映画

パシフィック･リム：イヤーゼロ翻訳本発売に！

4 0
パシフィック・リム:イヤーゼロ

待ちきれず英語版を買ってしまったPacific Rim: Tales From Year Zero
(Legendary Comics)ですが、ついに12/4（水）に翻訳版が発売決定！
まだamazonでは、お知らせメールを受け取る段階ですが、
早いところでは明日から受け付け開始になるようです－！
ヤッター！！もちろん予約だぁ～！！やっと日本語で読める－。嬉しいズラ！
( 今、豆魚雷からメールが届いて受け付け開始になってました。
ウチはamazonに注文しようかな。)

Cinefex No.31 日本版 −パシフィック・リム−

12/30 発売予定のCinefex No.31 日本版 －パシフィック・リム－
とりあえずamazonには予約してありますが発売日が
これだと到着は年明けかなあ。

　今日のメモ 　
・父母が実家より柿を持って私の様子を見に来る。
・「SPEC翔」ビデオ録画したものを観る。
・ブログトップ画像に「ニニさんハロウィン」の画像をアップしました。
・ブログ全体の色をオレンジにする。(ハロウィン仕様)
・ブログテンプレートを変えたのでブログパーツの微調整。
　今日の更新　
マクタロウとふたりで運営する「のほほん本舗」トップページ：今日の空
「日刊のほほん本舗」今日の空の全景写真のブログ



パシフィック･リム映画ギレルモ・デル・トロ本ニニサンノヘヤ

Comments 4

There are no comments yet.

soy

ハロウィン

マスノスケさん　こんにちは。

自分のブログを書く前に
こちらに訪れてみたら　ハロウィン仕様に・・・

オレンジいいですね！
ウチでは特別にハロウィンを楽しむことがないので
しばらくは　こちらでハロウィン気分に浸っておきます
どうもどうもありがとうです♪

onion

さっそくメール登録！

いやあ、英語版買おうか迷ってたんですよ。
日本語発売おめでとうございます〜！
でも「原語」も横に併記するスヌーピー方式が良いんだけどなあ、などと思ってしまう、欲張りです。

マク→soyさん

soyさんへ

soyさん、おはようございます！

どうも、ハロウィン仕様、気に入って下さって本当にありがとうございます。
ちょっと、これは、キツいかな～と思っていたんですが、良かったです。
ウチも特に自分自身でハロウィンでやるってわけではにのですが、
その分、ニニさんにやって貰ってます。(´∀｀)ｂ

マク→onionさん

onionさんへ

スヌーピーって両方併記してるんでしたっけ？
昔、何冊か読んだはずなのに、全然覚えてない…。（またこれだ！）
ホント、でも英語と日本語とでは目から入ってくるビジュアルが違うので
出来ればそうするのがベストだと私も思います。

シャーロック(BBCドラマ)・ケースブック も英語版買ってしまって…
その後日本語版が出てもう少し待ってれば…と思ったんですが、翻訳版を見たら
なんかイメージが違うなあ～と。両方買えば完璧か？と思いつつ、未だ翻訳版の方は
手を出せないでいます～。